Kurz překladatelství
Personalizovaný kurz pro začínající překladatele. Získejte znalosti na úrovni průmyslu a začněte vydělávat peníze překlady.
Překladatelství – online kurz
Content Writer Agency nabízí personalizovaný program navržený tak, aby vás připravil na kariéru v překladatelství.
Během kurzu se naučíte:
- Překládat široké spektrum obsahů;
- Dostávat cílený feedback, pokyny a užitečné tipy;
- Vytvářet profesionální portfolio a propagovat své služby.
Kurz překladatelství – co získáte
Praktické učení
Pracujte na překladatelských úkolech a zlepšujte jazykové dovednosti.
Personalizovaný feedback
Pro každý text naše odborné nástroje poskytnou feedback a vedení.
Vlastní portfolio
Vytvářejte odborný obsah, který publikujeme pro budování vaší image.
Kurz překladatelství – proč se vyplatí
V roce 2025 měl globální trh s jazykovými službami hodnotu 72 miliard USD a do roku 2030 se očekává růst na ~93 miliard USD.
Profesionální překladatelství firmám umožňuje:
- Expandovat na zahraniční trhy;
- Posílit image značky;
- Zlepšit prodejní výsledky.
Po absolvování našeho kurzu budete schopni podporovat klienty v těchto i dalších oblastech.
Překlad textu
Dokončete osm překladatelských úkolů ve vámi vybrané jazykové kombinaci.
Jazykové výzvy
Překládejte různorodý obsah a jazykové nuance, včetně přísloví a idiomů.
Kontextuální adaptace
Přizpůsobte texty cílovému publiku a kulturnímu kontextu, rozlišujte přímý překlad a lokalizaci.
Budování portfolia
Připravte odborné články o překladech a zašlete je k publikaci na různé portály.
Pro koho je tento kurz překladatelství?
Pokud máte pokročilé jazykové schopnosti a chcete vybudovat profesionální profil v překladatelském průmyslu, tento kurz je pro vás.
Na rozdíl od standardního školení náš program jde nad rámec výuky překladu — zvyšuje vaši viditelnost v oboru a připravuje vás na skutečné zakázky. Jako globální agentura realizující tisíce překladů využíváme naše zdroje k prezentaci vaší práce a pomáháme vám získat první klienty.
Absolvování kurzu přináší řadu výhod, včetně:
Certifikát o absolvování
Obdržíte personalizovaný certifikát o dokončení kurzu.
Rozvoj portfolia
Vaše články publikujeme na externích webech pro budování image.
Prémiový účet na platformě
Získejte přístup k tisícům projektů na platformě contentwriter.co.
Budoucí příležitosti
Talentovaní absolventi mohou získat pracovní nabídky v naší agentuře.
Ceny kurzu překladatelství
★ Basic
- Přístup na vzdělávací platformu
- Personalizovaný feedback
- Certifikát o dokončení
- 1 publikovaný text v portfoliu
★ ★ Standard
- Přístup na vzdělávací platformu
- Personalizovaný feedback
- Certifikát o dokončení
- 3 publikované texty v portfoliu
- 6 měsíční prémiový účet (hodnota 2400 Kč)
★ ★ ★ Premium
Bestseller
- Přístup na vzdělávací platformu
- Personalizovaný feedback
- Certifikát o dokončení
- 5 publikovaných textů v portfoliu
- 24měsíční prémiový účet (hodnota 9600 Kč)
FAQ
Nejčastější dotazy
Nejčastější dotazy k překladatelskému kurzu.
Pro koho je kurz určen?
Kurz je určen jednotlivcům, kteří chtějí rozvíjet kariéru v překladatelství.
Naším cílem není jen zlepšit vaše dovednosti, ale i zvýšit vaši viditelnost v oboru. Podporujeme váš růst publikováním vašich textů na externích webech, poskytováním přístupu k naší globální platformě s překladatelskými úkoly a propojením s největší sítí spisovatelů a překladatelů na světě.
Jak dlouho kurz překladatelství trvá?
Kurz můžete dokončit vlastním tempem — máte celý rok na dokončení všech úkolů.
Délka kurzu se liší student od studenta. Program zahrnuje několik hodin praktických překladatelských úkolů, dostupných 24/7 na platformě, takže můžete studovat kdykoli vám to vyhovuje.
Jak kurz překladatelství funguje?
Kurz se skládá z praktických úkolů a modulu pro budování kariéry.
Obdržíte různé cvičení od překladů popisů produktů po překlady dokumentů. Celkem dokončíte 8 překladů ve zvolené jazykové kombinaci. Po každém úkolu získáte personalizované komentáře a vedení.
Modul pro budování kariéry se zaměřuje na:
- Vytváření profesionálního portfolia prostřednictvím odborných článků, které publikujeme pod vaším jménem.
- Propagaci vaší image na naší globální platformě, která propojuje jazykové specialisty s klienty po celém světě a pomáhá vám získat mnoho příležitostí pro rozvoj kariéry.
Kdy kurz začíná?
Kurz začíná do 1–3 dnů po registraci.
Po potvrzení platby obdržíte přístup k platformě a můžete začít cvičení potřebná k dokončení kurzu.
Mohu získat financování kurzu?
Ve většině případů ano — je možné získat financování pro kurz překladatelství.
Jsme certifikovaná vzdělávací instituce, oficiálně registrovaná v Registru vzdělávacích institucí pod reg. č. 2.30/00127/2024.
To vám umožňuje žádat o finanční podporu prostřednictvím vybraných národních nebo regionálních programů. Před registrací doporučujeme ověřit, jaké možnosti financování jsou aktuálně k dispozici ve vaší oblasti, protože se mohou lišit podle lokality a typu programu.
Mohu platit na splátky?
Ano. Kurz můžete platit na splátky pomocí debetní nebo kreditní karty.
Po registraci budete přesměrováni na stránku Stripe. Vyberte možnost „Klarna“, vyplňte údaje a klikněte na „Zaplatit ve 3 splátkách“.
Proč Content Writer?
Globální zkušenosti
Jsme přední agentura na tvorbu obsahu, působící ve 47 zemích.
Inovativní školení
Soustředíme se na praktický rozvoj kariéry, nikoli abstraktní teorii.
Certifikovaná instituce
Jsme registrovaná vzdělávací instituce (reg. č. 2.30/00127/2024).
Kurz překladatelství ve 3 krocích
Celé školení je postaveno na třech jednoduchých krocích:
Přeložit text
Přihlaste se na platformu a dokončete každý překladatelský úkol podle zadaných instrukcí.
Obdržet feedback
Náš systém zhodnotí vaši práci a poskytne návrhy, jak zlepšit přesnost a styl.
Budovat portfolio
Vytvářejte odborné články, které publikujeme na renomovaných portálech pod vaším jménem.
Pracovní příležitosti
Absolvovali jste kurz překladatelství? Podívejte se, na které pozice se můžete hlásit. Do formuláře uveďte číslo certifikátu.
Copywriter – práce na dálku
Tvorba vysoce kvalitního obsahu.
Korektor – práce na dálku
Kontrola a úprava textů.
Píšeme pro:
